Leideanna Sinsearach Semalt Le haghaidh Láithreáin Ilteangacha

Bíonn fadhbanna áirithe ag go leor blagairí agus iad ag iarraidh iliomad teangacha a chur ar a suíomh Gréasáin. Is í an fhadhb atá ann go dtéann an ghné seo i bhfeidhm go mór ar do Sinsearach. Uaireanta is féidir go gcuirfeadh tairbhe as d’iarrachtaí le hábhar a chur i dteangacha éagsúla, rud a fhágfaidh go mbeidh rangú ard ar do shuíomh. I gcásanna eile, is féidir droch-rangú a dhéanamh ar shuíomh Gréasáin de bharr leathanaigh ilteangacha ar shuíomh.

Mar sin is í an cheist: an ndéanfaidh do shuíomh ilteangach dochar do Sinsearach nó an bhfeabhsóidh sé iarrachtaí? Insíonn Max Bell, duine de phríomh-shaineolaithe Semalt , duit cad iad na gnéithe Sinsearach atá le breithniú agus tú ag déanamh suíomh ilteangach.

Suíomhanna ilteangacha agus Sinsearach

In algartam Google, meastar gur ábhar dúblach é ábhar ar cosúil gur innealra é a aistríodh go teangacha éagsúla. Pionósaíonn Google ábhar dúblach trí dhroch-rangú láithreán gréasáin a chur faoi deara. Ní bheadh éinne ag iarraidh go mbeadh droch-rátáil ar an suíomh mar gheall ar fhadhb na teanga. Dá réir sin, féadfaidh Google teanga thánaisteach roghnach a ionchorprú ar láithreáin ghréasáin i réigiúin áirithe. Mar shampla, oibríonn sé más saoránaigh le Béarla iad daoine chomh maith le saoránaigh ina labhraítear Béarla. Déanann Google an cuardach seo a bheachtú, ag ionchorprú na dteangacha seo. Sa chás seo, ní léir dóibh mar ábhar dúblach, mar sin is féidir URL dúchais Google a úsáid don ábhar.

I gcásanna eile, is féidir le halgartam Google ábhar ilteangach a bhrath mar líonadh eochairfhocal. Tá líonadh eochairfhocail ar cheann de na modhanna Sinsearach hata dubh lena mbaineann ró-úsáid eochairfhocail chun an córas a bhreacadh síos agus a chur ar dtús. Ó nuashonrú Eanáir 2017, áfach, is é ábharthacht an ábhair an príomhfhachtóir. Ní oibríonn ábhar ilteangach atá le feiceáil mar eochairfhocail líonta go maith i do Sinsearach a thuilleadh. Pionósaíonn mórchuid na n-inneall cuardaigh tú beagnach láithreach.

Éirigh leis an suíomh Gréasáin ilteangach

Tar éis duit cinneadh a dhéanamh an cur chuige ilteangach a úsáid ar do shuíomh Gréasáin, is fachtóir tábhachtach eile é é a chur ar bun. Mar shampla, ní mór smaoineamh ar an bhfíric gur cheart do lucht crawlers láithreáin mar Google bots féachaint air mar dhara teanga i gceart. Má theipeann air seo, is féidir go dteipfidh ar do shuíomh Gréasáin Sinsearach de bharr na n-iarmhairtí a luaitear thuas. Chun a bheith rathúil, tá sé tábhachtach URL nó struchtúr fearainn a úsáid. Is féidir leis seo cabhrú le hinneall cuardaigh Google an t-ábhar ilteangach atá á fhoilsiú agat a bhrath. Mar shampla:

  • Fearann barrleibhéil (TLD). Tá sé seo don réigiún a bhfuil tú ag díriú air. Tá sé daor ach b’fhéidir gurb é an rogha is fearr é. Socraigh d’intinn shoiléir do google. Is féidir le suíomhanna Gréasáin breathnú mar seo: mywebsite.de
  • Subdomains cineálach (gTLD). Is féidir leis an rogha seo cabhrú leat an sean URL a choinneáil. Mar sin féin, níl aon spriocdhíriú díreach ann mar atá sa bhFearann Ardleibhéil (TLD). Is féidir le suíomhanna Gréasáin breathnú mar seo: de.mywebsite.com
  • Fochomhadlann cineálach. Is é an rogha seo an ceann is saoire. Is éard atá i gceist leis struchtúr an URL a athrú. Is féidir féachaint ar URL an láithreáin ghréasáin mar mywebsite.com/de/URL

conclúid

Maidir leis an mblagálaí, is cosúil gur deis iontach é iliomad teangacha a úsáid chun aird a lán léitheoirí a fháil. Molann speisialtóirí margaíochta digiteacha duit a bheith cúramach leis an teicníc seo, áfach. Mar shampla, féadtar féachaint ar shuímh ilteangacha mar ábhar dúblach agus drochrátaithe orthu. Nuair a bhraitheann bots Google go bhfuil do chuid ábhair dúblach, bíonn tionchar diúltach aige ar do rangú Sinsearach. I gcásanna eile, tá an cumas ag ábhar ilteangach do rangú a fheabhsú. Leis na leideanna a luaitear thuas, is féidir leat suíomh ilteangach a bhunú agus a oibriú chun torthaí maithe Sinsearach a bhaint amach.

mass gmail